Marocopédia: le "wikipédia marocain" est officiellement lancé

Lancé lundi 1er février, le site vise, selon ses créateurs, à recenser le patrimoine culturel marocain.
Le lancement officiel de Marocopédia a eu lieu le 1er février. Ce dictionnaire du patrimoine culturel marocain est une encyclopédie solidaire et un réseau social. "Nous nous situons entre Facebook et Wikipédia", explique Hicham Bekkali, membre de l’équipe Marocopédia, à Médias 24. Concrètement, tous les utilisateurs, repris dans un répertoire qui permet de les mettre en contact avec les acteurs culturels et associatifs, sont invités à contribuer en publiant des définitions sur leur région ou sur leur ville.
Ces données concernent six domaines: histoire, peuple, artisanat, musique, nature et monde associatif. "Le but est de saisir et de retranscrire l'oral. Nous collaborons avec l’association Badira, qui se déplace dans les régions et contacte les associations locales, afin de récolter les informations sur les mythes, les légendes, entre autres savoirs, que nous diffusons par la suite." Ces cellules de terrain connaissent les habitants et peuvent indiquer où se trouvent les personnes âgées porteuses de savoirs sur la zone, les artistes ou encore les artisans.
Ces informations sont mises en ligne dans deux dictionnaires. Le premier est dit "oral". Il reprend les définitions "rapportées oralement par les aînés et les anciens". Il n’existe généralement aucune preuve écrite de ces histoires et autres récits légendaires. Le second, "scientifique", connecte chaque définition à un ouvrage scientifique ou académique, à un site spécialisé, voire à un chercheur lui-même (anthropologue, sociologue, historien) comme source de l’information.
La somme de ces deux définitions est ensuite localisée sur une carte du pays.
"Actuellement, nous comptons déjà une centaine de vidéos et quelque 300 définitions écrites sur notre site. Les vidéos n’ont aucune narration", précise Hicham Bekkali. "Le sujet s’exprime dans la langue de son choix. Quant à celui qui regarde la vidéo, même s’il ne parle pas la langue, des sous-titres sont disponibles dans quatre langues: l’arabe, l’amazigh, le français et l'anglais. Les textes sont eux traduits dans les quatre langues par des freelance."
Plus de 50 villes et 30 villages sont déjà répertoriés sur la carte de Marocopédia (depuis son lancement en version béta en juin dernier), d’après l’équipe, qui dit évoluer sans sponsor pour l'instant. Le site comptabilise, selon les organisateurs, plus de 500 inscrits et 300 visiteurs par jour en moyenne.
Cliquez pour découvrir:
-Le sloughi marocain
-La Kasbah de Outat El haj
-L’instrument la Gasba
Le 03 Février 2016
SOURCE WEB Par Médias 24
Les tags en relation
Les articles en relation

Une nuit de poésie hassanie pour clôturer la 13e édition du Moussem de Tan-Tan
Le rideau est tombé, lors de la nuit du mercredi au jeudi, sur la 13e édition du Moussem de Tan-Tan, avec des poèmes hassanis chantés dans une large tente ...

Classement prévu du Moussem Malga Patrimoine Immatériel et Matériel International
Le conseil provincial d’Assa Zag, en collaboration avec le ministère des Affaires Culturelles, organise mercredi 1èr Mars 2017 prochain, une rencontre d’...

La culture contribue sept fois plus au PIB que l'industrie automobile
Dans un rapport commun au ministère de la Culture et au ministère de l'Economie inédit, le gouvernement constate que l'impact de l'industrie cult...

Marrakech: la place Jamaâ el-Fna en danger!
En 2001, la place Jemaâ El-Fna a été classée au patrimoine mondial oral et immatériel de l’humanité. Pourtant, ce lieu emblématique de Marrakech se meu...

Parution d'un ouvrage sur l'origine de l'architecture moderne à Marrakech
"L’origine de l’architecture moderne à Marrakech, inventaire de l'architecture coloniale et de l'art déco (1920 -1960)" est le titre d'un ouvr...

Patrimoine architecturale et archéologique. Le ministère s'outille en NTIC
Le ministère de la Culture et de la communication -département de la Culture- a annoncé la mise en place d'un nouveau plan visant à documenter le patrim...

KHARBOUCHA : HISTOIRE D’UNE CHANTEUSE ET POÉTESSE ENGAGÉE
De son vrai nom, Hadda Al Ghaîtia, Kharboucha, également surnommée Houidda ou Krida (cheveux crépus), se mit en tête de s’attaquer à l’un des hommes l...

Aux origines de la ville de Ouarzazate
0n a beaucoup parlé de Ouarzazate sans en dire tout : de sa ville, de sa conception et de sa réalisation, des hommes qui l’ont construite ou du moins de ceu...

Le Maroc veut classer Jebel Irhoud parmi les sites archéologiques et historiques mondiaux
Le Maroc travaille actuellement pour classer Jebel Irhoud (centre du Maroc), endroit où ont été découverts des Homo sapiens primitifs datant d’environ 300...
Office national marocain du tourisme : Promotion des destinations durables du Royaume
Le style est épuré, les formes élégantes. L’Office national marocain du tourisme (ONMT) a offert, pour promouvoir les destinations durables, un stand qui ...

Le parc archéologique de Sidi Abderrahmane livré en début 2017
Le site offrira des opportunités uniques au monde qui permettront l’observation et l’étude de l’ère du quaternaire, ainsi que d’autres époques géol...

Les journées du patrimoine d'Agadir : Mettre en valeur les caractéristiques naturelles de Souss
L'événement ''Les journées du patrimoine d'Agadir'', lancé vendredi soir, a été l'occasion de mettre en valeur d'innombrab...