Face à Trump, San Francisco se proclame "ville sanctuaire" !

Ecouter

Prise avant même les premiers décrets du président, cette décision inouïe fait tâche d'huile et provoque la colère de la Maison Blanche.

Face aux secousses réactionnaires imposées par Trump à l’Amérique, la résistance s’organise… et pas qu’un peu ! Emboitant le pas aux manifestations citoyennes, plus de 200 villes du pays ont carrément décidé de s’auto-déclarer « ville sanctuaire » ! Par cette mesure, elles jurent notamment qu’elles ne dénonceront aucun sans-papier aux autorités fédérales. Un acte rebelle, fort, à la limite de la sécession, mais infiniment humaniste…

Parmi ces métropoles frondeuses, on compte par exemple l’indomptable San Francisco. La ville a été l’une des premières à rejoindre le mouvement. C’était le 23 novembre dernier, avant même l’investiture de Donald Trump, avant même les décrets anti-immigration et anti-avortement, avant même l’officialisation de la future construction d’un mur de 3000km à la frontière mexicaine…

Le superbe texte adopté ce jour-là par le conseil de la ville est, en soi, une véritable déclaration de résistance adressée au président américain. Les mots sont percutants et la détermination, indéniable. Le voici traduit en français :

« ATTENDU QUE, le 8 Novembre 2016 Donald Trump a été élu pour devenir le 45ème président des États-Unis, en conséquence de quoi

A ÉTÉ PRISE LA RÉSOLUTION : quelles que soient les menaces proférées par le président élu Trump, San Francisco demeurera une Ville Sanctuaire. Nous ne tournerons pas le dos aux hommes et aux femmes originaires d’autres pays qui participent à la grandeur de la ville et qui représentent plus d’un tiers de la population. Il y a ici le Golden Gate : nous construisons des ponts, pas des murs ; et, cela étant

A ÉTÉ PRISE LA RÉSOLUTION : nous ne reviendrons jamais sur les droits des femmes, que cela soit dans le domaine de la santé, du travail ou dans n’importe quel domaine menacé par un homme qui traite les femmes comme des obstacles à rabaisser ou des objets à agresser. Et, non moins important, nous nous assurerons que nos jeunes filles grandiront avec des modèles qui leur montrent qu’elles peuvent être et faire ce qu’elles veulent ; et, cela étant

A ÉTÉ PRISE LA RÉSOLUTION : il n’y aura pas de thérapie de conversion, ni de suppression des droits à San Francisco. Nous avons commencé à accueillir les mariages homosexuels depuis 12 ans et nous n’allons pas nous arrêter maintenant. Et pour toutes les personnes LGBT* de tout le pays qui se sentent effrayées, intimidées, ou seules : vous comptez. Vous êtes vus, vous êtes aimés ; et San Francisco n’arrêtera jamais de se battre pour vous ; et, cela étant

A ÉTÉ PRISE LA RÉSOLUTION : nous croyons encore au principe fondamental de liberté religieuse de cette nation. Nous ne bannissons pas des personnes pour leur foi. Et les seules listes que l’on garde sont des invitations à venir prier ensemble ; et, cela étant

A ÉTÉ PRISE LA RÉSOLUTION : la vie des personnes de couleur compte à San Francisco, même si cela pourrait ne pas être le cas à la Maison Blanche. Et, guidés par l’équipe de travail du président Obama sur la police du 21ème siècle, nous continuerons à réformer notre service de police et à reconstruire une relation de confiance entre la police et les communautés de couleur afin que tous les citoyens se sentent en sécurité dans leurs quartiers ; et, cela étant

A ÉTÉ PRISE LA RÉSOLUTION : le changement climatique n’est pas un canular ou un complot des Chinois. Dans cette ville entourée d’eau sur trois côtés, la science est importante. Et nous continuerons notre travail sur l’énergie propre, le Zéro déchet, ainsi que tout ce que nous faisons pour protéger les générations futures ; et, cela étant

A ÉTÉ PRISE LA RÉSOLUTION : nous avons fourni des soins de santé à tous dans cette ville depuis presque une décennie, et si la nouvelle administration va au bout de sa promesse impitoyable d’annuler l’assurance maladie pour 20 millions de personnes, les habitants de San Francisco seront protégés ; et, cela étant

A ÉTÉ PRISE LA RÉSOLUTION :  nous sommes le lieu de naissance des Nations Unies, une ville rendue plus forte par les milliers de visiteurs internationaux que nous accueillons chaque jour. Nous resterons engagés pour l’internationalisme ainsi que pour nos amis et alliés du monde entier – que cela soit ou ne soit pas le cas de l’administration à Washington ; et, cela étant

A ÉTÉ PRISE LA RÉSOLUTION : San Francisco restera une des premières villes pour le transport et continuera à construire les systèmes Muni et BART [réseaux de transport de San Francisco, NDT] sur lesquels nous pouvons tous compter, même si l’administration de Washington va au bout de son projet de supprimer le financement fédéral pour le transport en commun ; et, cela étant

A ÉTÉ PRISE LA RÉSOLUTION : la Californie est la sixième plus grande économie du monde. La région de la Baie est la capitale de l’innovation du pays. Nous ne serons pas intimidés par les menaces de révoquer notre financement fédéral, et nous ne voulons pas non plus sacrifier nos valeurs ou les membres de notre communauté pour vos dollars ; et, cela étant

A ÉTÉ PRISE LA RÉSOLUTION : nous condamnons tous les crimes et les discours haineux perpétués en raison de cette élection. Et bien que les États-Unis vont bientôt avoir un président qui a fait preuve d’un manque de respect  envers les valeurs que nous tenons en haute estime à San Francisco, il ne peut pas changer qui nous sommes, et il ne changera jamais nos valeurs. Nous argumentons, nous militons, nous débattons vigoureusement au sein de San Francisco, mais sur ces points nous sommes unis à 100 %. Nous combattrons la discrimination et l’irresponsabilité dans toutes ses formes. Nous sommes une Ville. Et nous avancerons ensemble. »

Dans le même esprit, New-York, Chicago, Boston, Los Angeles, San Francisco, Berkeley ou encore Oakland se sont-elles aussi déclarées villes sanctuaires. Un phénomène inouï qui a le don de mettre Donald Trump en colère : dans un décret, le président américain a tout simplement déclaré son intention de couper les vivres à ces territoires ! Mais, heureusement, cette mesure disproportionnée ne fait pas peur à San Francisco.

Il y a deux jours, la ville a de nouveau riposté en portant plainte contre le président américain ! Dennis Herrera, procureur de San Francisco :

 « Le décret du président n’est pas seulement anticonstitutionnel, il est anti-américain. C’est pourquoi nous devons nous lever et nous y opposer (… ) Nous sommes un pays d’immigrés et une terre de droit. Nous devons être les « gardiens de notre démocratie” comme nous l’a demandé le président Obama dans son discours d’adieu. »

Le combat de San Francisco et des autres villes sanctuaires pourrait être long et fastidieux. Mais peu importe : il semble mené avec une grande détermination ! Comme en témoigne cette vidéo enregistrée ce week-end :

Le 02 Février 2017

SOURCE WEB Par  Positivr