Tutlayt n ansagh, une pratique linguistique sifflée héritée de la tradition amazighe ancienne
Il y a plusieurs siècles, au cœur des montagnes de l’Atlas, les habitants ont mis en place une forme de communication appelée «tutlayt n ansagh». Comparable à une langue des signes, cette tradition ancienne implique l'échange de messages à travers des sifflements, offrant une solution pratique pour maintenir des interactions sur de longues distances, lorsque d'autres moyens sont moins praticables.
Cette pratique unique de communication par sifflement, ancrée au sein des reliefs montagneux de l’Atlas, se distingue par sa complexité au du vent et des mélodies naturelles. Désormais connue sous le nom de «tutlayt n ansagh», traduit littéralement par «le langage du sifflet», cette forme d'expression témoigne de l'ingéniosité des ancêtres qui ont élaboré cette méthode.
Utilisé bien avant l'avènement des moyens modernes de communication, ce langage sifflé joue un rôle vital pour les communautés éloignées, notamment les bergers surveillant leurs troupeaux dans les vallées et les villageois transmettant des messages importants. D'une génération à l'autre, le sifflement a ainsi constitué une solution pratique et fonctionnelle, raccourcissant les distances.
Ce n'est cependant pas un simple sifflement aléatoire. Le «tutlayt n ansagh» se présente plutôt comme un «ancien écho sifflé» des paroles prononcées, une forme de tamazight sifflé qui transporte l'essence de la langue dans une mélodie plus simple. Des linguistes décrivent cette pratique comme une manipulation précise de la fréquence et de l'amplitude des sons, créant ainsi un "signal sifflé" porteur des "indices phonétiques clés" de la langue d'origine.
Cette tradition ne se limite pas à l'Atlas, car des langues sifflées existent dans plus de 40 communautés à travers le monde. À La Gomera, une île canarienne proche du Maroc, le «El Silbo», une autre forme de langue sifflée, transmet des échos de l'ancien langage guanche, dérivé de l'amazigh et adapté à l'espagnol. Reconnu par l'UNESCO comme patrimoine oral et immatériel de l'humanité, le "El Silbo" a bénéficié d'une appréciation méritée, contrairement au "tutlayt n ansagh" qui attend encore une reconnaissance plus étendue.
Bien que cette tradition soit activement pratiquée dans les montagnes de l'Atlas, elle reste relativement méconnue et nécessite des études scientifiques approfondies ainsi qu'un travail de documentation accru pour comprendre pleinement ses subtilités. Préservée en tant qu'héritage linguistique et culturel, cette tradition séculaire où les sifflets remplacent les mots et les fréquences sonores véhiculent des messages demeure un témoignage de l'ingéniosité humaine et de la pérennité du pouvoir d'expression culturelle.
Le 07/02/2024
Rédaction de l’AMDGJB Géoparc Jbel Bani
www.darinfiane.com www.cans-akkanaitsidi.net www.chez-lahcen-maroc.com
Les tags en relation
Les articles en relation
La moitié des sites naturels classés par l'Unesco menacés
Forêts humides de Madagascar, parc national en Espagne et en Mauritanie, réserve animalière en Tanzanie, récif de Belize: ces lieux exceptionnels font parti...
Audrey Azoulay: à l'Unesco, "reconstruire l'unité", "restaurer la confiance"
La nouvelle directrice générale de l'Unesco, Audrey Azoulay, place son mandat sous le signe de l'apaisement de l'organisation, minée par ses diss...
UNESCO : 38 journalistes et professionnels des médias tués dans les zones de conflit en 2023
L'année 2023 a été particulièrement "meurtrière" pour les journalistes travaillant dans les zones de conflit, avec un nombre qui a presque doublé par ...
#vue_de_Marrakech_signée_Winston_Churchill: En vente chez Christie’s
Peintre à ses heures, le premier ministre britannique a immortalisé la mosquée Koutoubia de la cité marocaine durant la seconde guerre mondiale. Pour ne ...
UNESCO : Le Maroc s’oppose au classement d’un caftan de Fès comme patrimoine de l’Algérie
Le ministère marocain de la Jeunesse, de la culture et de la communication s’engagerait dans des mesures légales contre l’appropriation d’un modèle de ...
Découverte des restes d’une communauté judéo-marocaine au Maroc
Un groupe de chercheurs israéliens, marocains et français a découvert des restes d’une communauté judéo-marocaine qui existait depuis des siècles dans u...
Course à l’UNESCO : La franco-marocaine Audrey Azoulay ne lâche rien pour la direction !
Fille du conseiller du roi du Maroc, André Azoulay, Audrey Azoulay se bat de toutes ses forces pour la direction de la prestigieuse organisation culturelle mon...
Unesco : Marrakech et Ifrane rejoignent le Réseau mondial des villes apprenantes
Les villes de Marrakech et Ifrane ont rejoint le Réseau mondial des villes apprenantes de l'UNESCO (GNLC), en reconnaissance de leurs efforts "exceptionnel...
Marrakech : forte dynamique à Jemaâ El Fna avec l’avènement du nouvel an
La place historique de Jemaâ El Fna, lieu de brassage, de coexistence, de rencontres et de partage, qui incarne l’identité nationale et internationale de Ma...
AMDGJB's proposal strength of three (3) Declarations for UNESCO Geoparks Sustainable Territories
01 - « DECLARATION INTERNATIONALE DES DROITS DE LA MEMOIRE DE LA TERRE » With OBSERVATIONS FROM THE *SUSTAINABLE TERRITORY OF GEOPARK JBEL BANI TATA (TS...
#MAROC_PROMOTION_ONMT : L'ONMT choisit l'agence londonienne black diamond pour promouvoir le maroc
Le développement Durable, l'accésibilité au désert, aux montagnes et à certaines villes, seront mis en avant ! En savoir plus Le 29/09/2020 ...
Selon une étude de l’UNESCO La valorisation du statut des enseignants à même de contrecarrer la
La mise en place des cours d'éducation sur les valeurs et la valorisation du statut des enseignants sont à même de contrecarrer la violence en milieu sco...